hybryd_zb_dobczycki_iv_2009.jpg